perjantai 30. joulukuuta 2016


FRÅN SVENSKA TILL FINSKA INOM TURISTNÄRINGEN

Hej, mitt namn är Erik Svensson. Jag vill ha ett rum över natten, finns det något ledigt för tillfället?

Hej Erik, jag ska kolla om det finns något, ett ögonblick. Joo, det verkar finnas ett rum på vinden. Den är väldigt liten, bara 6 kvm men med en fin utsikt över staden. Vad sägs om det?

Nej men det gör inget om rummet är litet, det låter bra med utsikt över staden, jag gillar vyer. Det är nämligen så att jag jobbar som fotograf och då är man insnöad på vackra vyer.

Finemang, rummet är också väldigt billig, ett dygn kostar 20€, vad sägs om det priset?

Ojdå, så billigt, hade aldrig trott på att det skulle kosta så lite, jag tar den på stubinen. Kan du hjälpa mig med resväskan, den är så kopiöst tung?

Självklart, tar och för in dig Erik i rullarna bara så tar vi hissen upp till rummet. Hur vill du betala för resten, kort eller kontant?

Jag ska kolla, kontant i och med att jag råkar ha på mig jämna pengar också. Jag vill göra av med eurona så man slipper att växla sen i Sverige. Du vet euron tas inte emot på de flesta håll utan det är kronor som gäller, svenska dessutom, haha.

Jättebra, där har svart på vitt på bokningen och att det är betalt. Frukost ingår i priset, det är lite enkelt med kaffe, te, juice och så vidare. Gröt är självklart och mackor med pålägg. Vi tar hissen upp så får du komma till ro.

Ja, det blir spännande. Oj vilken gammal en det var alltså hissen, törs man åka i den?

Jodå, den fungerar väldigt bra, har gjort så sedan 1911 då huset byggdes. Det är klart att det låter lite om den, knakar och rister men den sköter sitt jobb. Så då trycker jag på tian, sådär, då åker vi.

Sakta men säkert och väldigt hemtrevligt, jag lade märke till den öppna spisen nere i sällskapsrummet den är väldigt mysig. Det är ju lite ruskväder fast vi är långt inne i april.

Jo, måste hålla med dig att det är väldigt kyligt för årstiden. Då var vi framme, tog bara tre minuter så den var snabb ikväll. Vänta bara så jag öppnar, så där varsågod, det är bara att kliva in i det lilla mysiga.

Oj så trevligt det var här, ser större ut än sina 6 kvm. Och vilket vackert foto på hotellet, är det från tjugotalet?

J det stämmer, man ser att du har ett öga för fotografier. Alla som finns på fotografiet är döda men det konstiga är att det tillfogas folk varje år på fotot av sig självt. Det är lite spökligt.

Haha…ja det spökar lite varstans. Jag går och lägger mig. Vi ses imorgon bitti i fikarummet. God natt.

God natt och sov gått.

Erik försvann den natten, men han finns med på fotografiet från 20-talet. Kalla kårar eller hur?



Moi, nimeni on Erik Svensson. Olisiko vapaata huonetta yhdeksi yöksi?

Hei Erik, tarkastan asian, hetkinen. Kyllä yksi vinttihuone on vapaana. Se on kyllä aika pieni, 6 m², mutta kaupunkinäköala on upea. Mitäs tuumaat?

Ei se haittaa, kaupunkinäköala on ehdottomasti mieleeni. Työskentelen valokuvaajana joten maisemat viehättää jotenkin kummasti.

Hienoa, huone on myös erittäin edullinen, vuorokausi maksaa 20 €, miltäs se kuulostaa?

Oho, niin edullinen, en olisi ikinä uskonut niin huokeaan hintaan, otan sen heti. Saisinko kantoapua, matkalaukkuni on valtavan painava.

Totta kai saat, kirjaan teidän varauksenne jonka jälkeen mennään katsomaan huonetta. Maksatteko kortilla vai käteisellä?

Hetkinen, maksan käteisellä koska minulla sattuu olemaan tasaraha. Yritän päästä eroon euroista jotta ei tarvitse vaihtaa valuuttaa Ruotsissa. Tiedätkö eurot eivät kelpaa monissakaan paikoissa Ruotsissa vaan pitää olla kruunuja, ruotsalaisia sellaisia, haha.

Hyvä juttu, kas tässä mustaa valkoisella varauksestanne sekä kuitti maksusta. Aamiainen sisältyy hintaan. Se on aika yksinkertainen, kahvia, teetä ja tuoremehua. Puuro tietysti ja voileipiä joissa on jotain juustoa, kinkkua ja salaattia. Lähdetäänpäs hissillä yläilmoihin niin pääset asettumaan.

Tosi jännä paikka, hissikin vaikuttaa vanhalta, uskaltaako siihen nousta kyytiin?

Kyllä vain, hissi toimii hyvin vaikka se on yhtä vanha kuin itse talo joka rakennettiin vuonna 1911. Tottahan hissi nitisee ja natisee mutta hoitaa hommansa moitteettomasti. No niin painetaanpas kymppi nappia, noin, sitten mentiin.

Hidas mutta varma, huomasin että teillä on avotakka seurusteluhuoneessa mikä on tosi mukavaa. On hiukkasen kylmä vuodenaikaan nähden. Tarkoitan onhan jo huhtikuu ja pitkällä.

Olen samaa mieltä kanssasi, on tosi kylmää vuodenaikaan nähtynä. Perillä ollaan, kolme minuuttia, epätavallisen nopea tänä iltana. Hetkinen kun avaan oven, noin ole hyvä. Peremmälle olkaa hyvä.

No mutta tämähän on kiva huone, näyttää isommalta kuin 6 m². Hieno valokuva hotellista, onko se kaksikymmentäluvulta?

Kyllä, huomaa että sinulla on silmää valokuvien suhteen. Kaikki kuvassa olevat ovat kuolleita mutta outoa on se että siihen ilmestyy lisää henkilöitä ihan itsestään. Aika kauheata.

Haha…niin sitä kummittelee vähän siellä sun täällä. Käyn heti nukkumaan. Nähdään aamiaisella. Hyvää yötä.

Hyvää yötä, nuku hyvin.

Erik katosi tuona yönä mutta on yksi valokuvan henkilöistä. Kylmät väreet, vai?










Ei kommentteja:

Lähetä kommentti